Moder Patch Monday: Zeit für Bears Paw

Hallo und willkommen zu einem neuen Modern Patch Monday!

Langes Wochenende mit Brückentag, strahlendem Sonnenschein und ganz lieber Besuch aus England. Eigentlich keine Zeit zum Nähen, da der Garten mit unwiderstehliche Lockrufe nach uns (Rachel und May) gerufen hat. Aber nach drei Tage im Garten und jedes erdenkliche Gefäß voller Grünzeug war heute morgen endlich genug und wir haben uns ein bisschen im Nähzimmer nach Projekten umgeguckt. Und siehe da; der Bears Paw, der letztes Jahr mit großem Getöse und viel Hilfe von vielen Beenäherinnen angefangen wurde, durfte weiter genäht wurde.  

During a long weekend with a bank holiday on Thursday and lots and lots of sunshine and a lovely visitor from the UK, it isn't really a good time to get sewing. The garden was calling for some attention and we were happy to give it, its due. After three days of gardening enough was enough and we (Rachel and May) had a look in the sewing room instead. Soon we found a sad abandoned project from last year - a bears paw.

Manchmal lohnt sich Gartenarbeit:-)
Who can resist roses like this?

Auch ein kleiner, eifriger Gartenhelfer hat mitgewerkelt :-)
We had some help from a small friend digging holes in the garden...

Letztes Jahr im Januar hatte ich mir Bears Paw Blöcke in zwei Bees gleichzeitig gewünscht. Ich wollte einen Quilt für Freunde in Finland nähen. Sie haben die Wände im Gästezimmer mit blau/gelben Stoff tapeziert und ich denke, die Stoffe für den Quilt werden sehr gut da reinpassen.

Last year in January I had the honour of being queen bee  in two bees and I requested some Bears Paw blocks. I'm making a quilt for some friends in Finland. They have wallpaper (actually it is fabric) in blue and yellow, so this one should go well with the rest.

Wir nähen Blöcke in zwei unterschiedlichen Größen, aber leider kann ich noch nicht die kleinere Größe vorführen. Wir haben nur die s. g. Half Square Tringles genäht.

We are making blocks in two different sizes, but the smaller ones are not finished yet, so I have nothing to show.

Wir benutzen ein Quiter's Magic Wand-Lineal um die HSTs zu nähen. Ich finde dieses Lineal für diese Aufgabe sehr hilfreich.

We used this Magic Wand to make the Half Square Trinangles (HST). In my opinion it easier to make the HSTs if you draw the lines with the Magic Wand, but perhaps that's just me?

In der Kiste gab es fertige Stapel mit zugeschnittenen Stoffen und deshalb haben wir mit den kleinen Teilen angefangen. 40 Blöcke waren schon fertig; es fehlen etwa 60.

Actually we've only made HSTs so far. The rest will come later tonight or tomorrow. I had piles of fabrics cut to size. 40 blocks are finished; around 60 left to go.

Und woran habt ihr in letzter Zeit gearbeitet?

So what have you been working on?

Jeder ist Willkommen, ob nah, ob fern.

Everyone is welcome.

Es kann von deinem Blog, Instagram oder Flickr verlinkt werden  

You can link up from your blog, instagram or flickr

Bitte besucht auch ein paar der anderen Links, sie sind inspirierend und jeder liebt es Kommentare zu bekommen

Please visit at least a few of the links, they are very inspiring, and leave comments too as everyone loves to connect.

Benutze den Modern Patch Monday Button für deinen Blog, um Freunde einzuladen mit zu machen und/oder benutze #modernpatchmonday auf einem gelinkten Foto. 

Use the modern patch monday button and invite your friends to join us too. Please share our button, or a link or the hashtag #modernpatchmonday in your linked post or photo.

Für Blogger: Backlink (http://moderncolognequilter.blogspot.de/) nicht vergessen, damit's mit der Verlinkung klappt.  

For Bloggers: Please don't forget the back link to us (http://moderncolognequilter.blogspot.de/)

Der Link ist bis Dienstag 6:00 Uhr geöffnet.

The link is open until Tuesday 6:00 am CET

May und die

An InLinkz Link-up