Hallo und Willkommen zu einem neuen Modern Patch Monday!
Hello and welcome to a new Modern Patch Monday!
Alles tut weh, jeder Griff, jeder Schritt, die Treppen möchte man am liebsten nur noch hoch- oder runterrutschen. Kennt ihr es auch? Sicher doch, wer kennt es nicht, den lieben Muskelkater. Aber nein, ich habe mich nicht im Fitnessstudio angemeldet, sonder habe das lange Wochenende für eine notwendige Neugestaltung des Gartens benutzt. Aber keine Angst, dies ist nicht eine Auflage von Schöner Garten, sonder es geht um das schönste Hobby der Welt - Quilten!
Everything hurts, every step, every grip and you just want to crawl on the stairs, either way. I'm sure you know what I'm talking about - aching muscles. No, I didn't sign up for a fitnes studio. I spent the bank holiday and the weekend remodeling the garden. But this isn't about gardening, no worries! I just need to get it off my chest and then we'll talk about the most important hobby in the world - quilting!
Schließlich sind ja noch die Abende da und die wurden so richtig zum Schwelgen in Stoffen und zum Nähen benutzt. Nach all den UFOs beschloss ich mich mit einem neuen Projekt zu belohnen.
After all, the evenings are still left and I used them for starting a new project after all those UFOs. I've kind of earned it, havn't I?
Meine älteste Tochter hat vorgeschlagen ihr altes Kinderzimmer neu zu gestalten und für Gäste etwas attraktiver zu machen. Ein neuer Bettüberwurf muss für das geplante Gästezimmer her. Gesagt, getan! Sie durfte das Muster und die Stoffe auswählen und es wurde das Siena burst-Muster von Then came June, alles in Rosa- und Grautönen. Für mich ungewohnte Farben, aber es hat riesig Spaß gemacht etwas Neues zu machen!
My eldest daughter suggested making her old room a bit more inviting for guests. So of course we need a new bedcover! She got to choose the pattern and the fabrics and she chose Siena burst by Then came June. All in pale red and grey; unusual colors for me, but hey - I love them!
Das Muster ist nicht so ganz einfach zu nähen; auch wenn es einfach aussieht und so wurden täglich nur ein paar Blöcke genäht. Aber jetzt habe ich schon 18 zusammen, mit großzügiger Hilfe von den Mädels (sie waren auch neugierig auf das Muster und wollten es ausprobieren) und bald kann ich schon anfangen den Top zusammen zu nähen. Es fehlen nur noch zwei Blöcke; wäre doch gelacht, wenn die nicht bald auch an der Designwand hängen.
The pattern isn't that easy to sew; definitely nothing for beginners. Even if it looks so uncomplicated, believe me, it isn't! That is the reason I only sewed one or two in a day, but with a little help from the girls (they wanted to try their hand at the new pattern as well) I've now got 18 blocks and only need two more. I'm sure it won't take long before I can begin with the sashing.
Wie habt ihr das Wochenende verbracht? Wart ihr unterwegs oder produktiv, oder gar beides?
So what have you been up to? Were you travelling or being produktiv, or both?
- Jeder ist Willkommen, ob nah, ob fern.
- Everyone is welcome.
- Es kann von deinem Blog, Instagram oder Flickr verlinkt werden
- You can link up from your blog, instagram or flickr
- Bitte besucht auch ein paar der anderen Links, sie sind inspirierend und jeder liebt es Kommentare zu bekommen
- Please visit at least a few of the links, they are very inspiring, and leave comments too as everyone loves to connect.
- Benutze den Modern Patch Monday Button für deinen Blog, um Freunde einzuladen mit zu machen und/oder benutze #modernpatchmonday auf einem gelinkten Foto.
- Use the modern patch monday button and invite your friends to join us too. Please share our button, or a link or the hashtag #modernpatchmonday in your linked post or photo.
- Für Blogger: Backlink (http://moderncolognequilter.blogspot.de/) nicht vergessen, damit's mit der Verlinkung klappt.
- For Bloggers: Please don't forget the back link to us (http://moderncolognequilter.blogspot.de/)
- Der Link ist bis Dienstag 6:00 Uhr geöffnet
- The link is open until Tuesday 6:00 am CET
Hinweis:
Deine E-Mailadresse, deine Blogadresse, deine IP-Adresse sowie Zeit und Datum deiner Verlinkung werden im Link-up tool inlinkz.com gespeichert. Du selbst kannst Deinen Link jederzeit wieder aus der Linkparty löschen.
Mit der Teilnahme erklärst Du Dich mit der Speicherung Deiner Daten einverstanden.
Deine E-Mailadresse, deine Blogadresse, deine IP-Adresse sowie Zeit und Datum deiner Verlinkung werden im Link-up tool inlinkz.com gespeichert. Du selbst kannst Deinen Link jederzeit wieder aus der Linkparty löschen.
Mit der Teilnahme erklärst Du Dich mit der Speicherung Deiner Daten einverstanden.
Hallo Iris, du hast ein sehr interessantes Muster für dein neues Projekt ausgesucht. So einfach sieht das gar nicht aus, jedenfalls sind die Teilchen dafür relativ klein und es erfordert sehr genaue Arbeit vom Zuschnitt bis zur Nahtzugabe. Auch die Farbwahl ist klasse.
AntwortenLöschenLG eSTe
Hallo eSTe,
Löschenes gibt im Augenblick wieder so schöne Muster, die durch die Online-Welt schweben...total verlockend. Da bleiben die Ufos bestimmt auf der Strecke.
Viele Grüße
Martina
den StarBurst hab ich für meine Bee-Monat im November geplant �� du machst ja Hoffnung! Eurer schaut sehr fein aus. Ich war auf Städtereise... daher gab es unterwegs nur ein paar Hexies... Sonnige Grüsse! Minerva Huhn
AntwortenLöschenHallo May,
AntwortenLöschendie Rosa-Grau-Kombination ist einfach wunderschön und super edel. Daas wird der Knallerquilt.
Viele Grüße
Martina