MPM- zweiter Advent

Hallo und willkommen zu einem neuen Modern Patch Monday!

Hello and welcome to a new Modern Patch Monday!

Es ist ein trüber zweiter Advent.
Das Wetter lädt nicht zum Weihnachtsmarktbesuch ein, sondern zum Nähen, Faulenzen oder Plätzchenbacken oder sonstigen Aktionen in den vier Wänden.
Ich hatte mir vorgenommen den Quilt für meinen Sohn endlich aufzuspannen und mit dem Quilting zu beginnen, denn es weihnachtet sehr und er soll schon noch fertig werden bevor der Tannenbaum in die gute Stube wandert.
It is a drizzly second advent sunday. The weather was not enticing to visit christmas markets, but perfect for sewing, or lazying around or baking biscuits, as long as it was inside your own four walls. I wanted to start quilting my sons quilt since it is my intention to give him this quilt before the christmas tree leaves my house.

Wie ihr seht, ich habe den Anfang gemacht. Es ist ein schönes Gefühl.
Was habt ihr so gemacht an diesem trüben zweiten Advent?
As you can tell I started, it was a good feeling. So what have you been up to on this second sunday of advent?

• Jeder ist Willkommen, ob nah, ob fern.
• Everyone is welcome.
• Es kann von deinem Blog, Instagram oder Flickr verlinkt werden
• You can link up from your blog, instagram or flickr
• Bitte besucht auch ein paar der anderen Links, sie sind inspirierend und jeder liebt es Kommentare zu bekommen
• Please visit at least a few of the links, they are very inspiring, and leave comments too as everyone loves to connect.
• Benutze den Modern Patch Monday Button für deinen Blog, um Freunde einzuladen mit zu machen und/oder benutze #modernpatchmonday auf einem gelinkten Foto. 
• Use the modern patch monday button and invite your friends to join us too. Please share our button, or a link or the hashtag #modernpatchmonday in your linked post or photo.
• Für Blogger: Backlink (http://moderncolognequilter.blogspot.de/) nicht vergessen, damit's mit der Verlinkung klappt.  
• For Bloggers: Please don't forget the back link to us (http://moderncolognequilter.blogspot.de/)
• Der Link ist bis Dienstag 6:00 Uhr geöffnet
• The link is open until Tuesday 6:00 am CE

Hinweis: 

Deine E-Mailadresse, deine Blogadresse, deine IP-Adresse sowie Zeit und Datum deiner Verlinkung werden im Link-up tool inlinkz.com gespeichert. Du selbst kannst Deinen Link jederzeit wieder aus der Linkparty löschen.

  Mit der Teilnahme erklärst Du Dich mit der Speicherung Deiner Daten einverstanden.

Hier geht es zur Datenschutzrichtlinie von inlinkz:

 http://www.inlinkz.com/new/privacy.php

Liebe Grüße,

An InLinkz Link-up

Dagmar und die 

eins, zwei, drei Weihnachten

In jedem Jahr ist es das Gleiche: Weihnachten/Advent kommt immer so plötzlich. Da kan man noch so gut vorbereitet sein, irgendwie fühle ich (Judith) mich doch immer regelrecht überfallen.

Wenn die Tage vor dem ersten Advent und vor dem ersten Adventskalendertürchen draußen ein wenig Kälte mit sich bringen, dann kann ich gut und gerne gemütlich und entspannt in diese Zeit starten.Da hat sich dann schon vorher so eine Art Vorfreude auf die Adventszeit eingestellt.

Doch in diesem Jahr wurde es ja pünktlich zum ersten Advent hier im Rheinland wieder ungemütlich und gleichzeit viiiiiel zu warm.... tja da machste nix...
Aber das ist natürlich Gejammer auf höchstem Niveau, denn woanders liegt man am Strand zur Weihnachtszeit. Also nix, GARNIX mit white Christmas.

Apropos white Christmas... so heißt die moderne, zeitlose aktuelle (im Sommer erschienene) Weihnachtskollektion von Brigitte Heitland. Wer jetzt denkt: Das ist hier aber Werbung! Ja, das mag sein, aber ich habe alle Stoffe selber gekauft und bin einfach begeistert, dass es eben auch Weihnachtsstoffe ohne Rot und Dunkelgrün gibt und mit weniger altbackenen Motiven... eine die in meine Wohnzimmerdekoration passt.

Also aus dieser Stoffserie habe ich aus einem entsprechend gedruckten Panel einen Adventskalender genäht. Die einzelnen Täschlein habe ich auf einen Canvas genäht und das alles dann etwas wonky auf ein dickes Filzstück gequiltet, dann ein Binding drum, irgendwie muss das sein. Oben zwei Ösen eingeschlagen, damit man den Kalender an zwei Haken aufhängen kann.

Die ersten Türchen wurden von mir und dem Lieblingsmann bereits geöffnet. Ich darf immer an den geraden Zahlen ein Päckchen öffnen.

Und weil ja heute Nikolaus ist und ich diese "Christmas Stockings" so gerne mag, habe ich aus einem Minicharmpack einen Nikolausstiefel genäht. Hier ist nur die eine Außenseite so hübsch anzusehen. Rückseite und Futter sind in schlichtem Weiß gehalten. Dieses Jahr dient der Strumpf aber nur zu Dekozwecken, nächstes Jahr legt der Nikolaus bestimmt was für den Märzjungen hinein...

In meinem Kopf gab es noch den Plan aus den wunderbaren Konfettiombres einen passenden Wreathquilt zu machen. Hab ich nicht geschafft, aber es braucht ja auch Pläne für das kommende Jahr um meine gequiltet/genähte Deko- und Nutzelemente zur Weihnachtszeit zu erweitern. Sprich aktuell habe ich: einen Weihnachtsquilt mit ganz viel Gold nebst passendem Kissen, einen Tischläufer mit Aprilstars auf dem Esstisch, den besagten Kalender und Christmas Stocking.
Ideen, was ich neben einem Wreathquilt noch im nächsten Jahr hinzu nähen könnte sind herzlich willkommen.

In diesem Sinne: Eine gemütliche und besinnliche Adventszeit ihr Lieben!

Judith und die

MPM - Erster Advent

Hallo und willkommen zu einem neuen Modern Patch Monday!

Hello and welcome to a new Modern Patch Monday!

Ehrlich gesagt breitet sich eine leichte Panik bei mir (May) aus angesichts dieses Posts. Denn meine Nähmaschine steht einsam und verlassen seit unserem Nähwochende da - und keine Besserung im Sicht. Es ist jedes Jahr das Selbe; ich komme nicht zum Nähen in Dezember; da kann ich mir noch so viel vornehmen. 

To tell the truth I'm rather nervous about writing this post because I have nothing to show you. My sewing machine is all alone and gathering dust on the table. Every year I promise myself to do something sensible, but the days just run away without me noticing.

Statt dessen war an diesem Wochenende Dekorieren, Aufräumen, Backen, Adventskalender öffnen und vieles mehr dran. Meine Sockenstrickwahn geht auch ungebremst weiter - wie jedes Jahr vor Weihnachten. Mir war es nicht so richtig bewusst, aber schon seit Jahren stricke ich Socken Ende November bis Mitte Dezember. 

We (me and my family) spent the weekend decorating the house, cleaning and baking Christmas cookies. And of course I had to make socks for everyone. I never realized I do this every year, but it is so calming to sit down for a moment and do something with your hands. 

Wie sieht es bei euch aus? Alles schon fertig dekoriert, eingepackt und die Besinnlichkeit kann kommen? Bei uns jedenfalls noch nicht, dafür wird überall gewerkelt und viel gelacht. Ich möchte es kein bisschen anders haben! 

What about you? Is your house cleaned and decorated? All the gifts wrapped up and ready for the big day? This doesn't happen here; we are all busy doing things and having fun. I wouldn't want to change it  for anything!

• Jeder ist Willkommen, ob nah, ob fern.
• Everyone is welcome.
• Es kann von deinem Blog, Instagram oder Flickr verlinkt werden
• You can link up from your blog, instagram or flickr
• Bitte besucht auch ein paar der anderen Links, sie sind inspirierend und jeder liebt es Kommentare zu bekommen
• Please visit at least a few of the links, they are very inspiring, and leave comments too as everyone loves to connect.
• Benutze den Modern Patch Monday Button für deinen Blog, um Freunde einzuladen mit zu machen und/oder benutze #modernpatchmonday auf einem gelinkten Foto. 
• Use the modern patch monday button and invite your friends to join us too. Please share our button, or a link or the hashtag #modernpatchmonday in your linked post or photo.
• Für Blogger: Backlink (http://moderncolognequilter.blogspot.de/) nicht vergessen, damit's mit der Verlinkung klappt.  
• For Bloggers: Please don't forget the back link to us (http://moderncolognequilter.blogspot.de/)
• Der Link ist bis Dienstag 6:00 Uhr geöffnet
• The link is open until Tuesday 6:00 am CE

Hinweis: 

Deine E-Mailadresse, deine Blogadresse, deine IP-Adresse sowie Zeit und Datum deiner Verlinkung werden im Link-up tool inlinkz.com gespeichert. Du selbst kannst Deinen Link jederzeit wieder aus der Linkparty löschen.

  Mit der Teilnahme erklärst Du Dich mit der Speicherung Deiner Daten einverstanden.

Hier geht es zur Datenschutzrichtlinie von inlinkz:

 http://www.inlinkz.com/new/privacy.php

Liebe Grüße,

An InLinkz Link-up

May und die