MPM: die nächste Generation

Hallo und willkommen zu einem neuen Modern Patch Monday!

Hello and welcome to a new Modern Patch Monday!

Ich hatte dieses Wochenende das Vergnügen mit Tochterherz nähen zu durfen. Samstagmorgen entschloss sie sich , dass sie dieses Wochenende ein Kissen nähen wollte. Als ich wie üblich sagte, sie solle mal malen wie sie es haben wolle, kam sie schnell wie der Blitz mit diesem Design an. Auch die Stoffwahl dauerte keine 15 minuten. Sie wusste eben ganz genau was und wie sie es haben wollte.

I had the great pleasure of sewing with my girl this weekend. Saturdaymorning she decided that she wanted to sew a pillow. As per usual I said to draw me what it was she wanted to make, thinking that this would be the end of her plans. Quick as a flash she gave me her drawing and pulled out her choice of fabrics.

Dann hat sie alles SELBER an der Naehmaschine genaeht!! Nur beim Zuschneiden hat die Mama geholfen. Sogar die Buchstaben habe ich sie selber aufbügeln lassen. Sie hat das alles super gemacht.

She insisted to sew it all herself! I only helped with the cutting of the fabrics. Even the letters she ironed on herself! She did it all really well and careful.

Am Sonntag haben wir dann den Rückseite gemacht und letzte Nacht ging das Kind mit selbstgenähtem Kissen ins Bett. Da geht das Mutterherz auf. Ich bin super stolz und erstaunt wie selbstständig sie sich an der Maschine benahm. Die nächste Generation dient sich an....

On sunday we finished the backside of the pillow and last night the kid went to bed with her own handmade pillow! I left me beaming with pride! I was taken aback by her independence at the machine, the next generation is knocking on the door.....

Wie war euer Wochenende?

• Jeder ist Willkommen, ob nah, ob fern.
• Everyone is welcome.
• Es kann von deinem Blog, Instagram oder Flickr verlinkt werden
• You can link up from your blog, instagram or flickr
• Bitte besucht auch ein paar der anderen Links, sie sind inspirierend und jeder liebt es Kommentare zu bekommen
• Please visit at least a few of the links, they are very inspiring, and leave comments too as everyone loves to connect.
• Benutze den Modern Patch Monday Button für deinen Blog, um Freunde einzuladen mit zu machen und/oder benutze #modernpatchmonday auf einem gelinkten Foto. 
• Use the modern patch monday button and invite your friends to join us too. Please share our button, or a link or the hashtag #modernpatchmonday in your linked post or photo.
• Für Blogger: Backlink (http://moderncolognequilter.blogspot.de/) nicht vergessen, damit's mit der Verlinkung klappt.  
• For Bloggers: Please don't forget the back link to us (http://moderncolognequilter.blogspot.de/)
• Der Link ist bis Dienstag 6:00 Uhr geöffnet
• The link is open until Tuesday 6:00 am CE

Hinweis: 

Deine E-Mailadresse, deine Blogadresse, deine IP-Adresse sowie Zeit und Datum deiner Verlinkung werden im Link-up tool inlinkz.com gespeichert. Du selbst kannst Deinen Link jederzeit wieder aus der Linkparty löschen.

  Mit der Teilnahme erklärst Du Dich mit der Speicherung Deiner Daten einverstanden.

Hier geht es zur Datenschutzrichtlinie von inlinkz:

 http://www.inlinkz.com/new/privacy.php

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Liebe Grüße,

Iris und die 

Blog hop - Frühlingserwachen {May}

Vielen herzlichen Dank liebe Judith für die Einladung bei diesem Bloghop mitzumachen! Ich habe mich riesig gefreut und lange überlegt wie mein Beitrag aussehen könnte. Tausende von Ideen erschienen in meinem Kopf und fast alle wurden wieder fallenlassen - aus Zeitgründen. Und ein bisschen Sturheit war auch dabei :-).  Aber mehr dazu später.

Frühlingserwachen bedeutet für mich frische Winde, zartgrüne Blätter, die ersten vorwitzigen Blumen und lautes Vogelgezwitscher unanständich früh am Morgen. Alles schön zart, aber mit einem Versprechen von anderen Zeiten. Und so möchte ich meinen Beitrag auch verstanden haben.

Vor einigen Jahren habe ich beschlossen mein Leben neu zu gestalten. Es war nicht leicht und stellenweise recht schmerzhaft. Aber das gehört nun mal zu einem Neuanfang eben dazu. Das Wichtige dabei ist nicht aufzugeben und immer weiter nach vorne zu schauen. So entstand auch die Idee von einem "Krönchenkissen". Nach dem Motto "Aufstehen, Krönchen richten, weiter laufen".

Die Stoffe wurden eingekauft und die ersten Entwürfe entstanden.

Aber dann wurde es in meinem Leben noch einen Zacken heftiger und das Projekt verschwand in eine Kiste. Bis gestern Abend. Da habe ich das gute Stück wieder hervorgeholt und die letzten Arbeiten erledigt. Die Zeit ist jetzt reif und ich kann mit einem Schmunzeln stolz auf meinem Kissen schauen und denken: "Ja, das Leben ist schön!".

Das Kissen ist 50*50 groß. Die Vorlage für das Krönchen habe ich aus dem Internet geholt und die Linien auf meinem Kissenstoff nachgezeichnet. Danach wurde das "Innenleben" vom Krönchen mit einem 1/4" Nahtzugabe ausgeschnitten. Auf die Rückseite wurde ein Stück Stoff mit goldenen Sternen geheftet. Danach ging es mit umgekehrter Applikation (reverse applique) weiter.

Nachdem das Krönchen fertig appliziert war, habe ich es mit einem goldenen Faden umrandet. Das war nicht die beste Entscheidung, da der goldene Faden ständig abbrach und ich nur ein paar Stiche am Stück nähen konnte. Aber mit etwas Geduld und viel Spucke habe ich es fertig genäht. Es muss doch einen besseren goldenen Faden geben?? Mein Plan war es, recht ausgiebig mit Gold das gute Stück zu verzieren. Aber so geht es auch, oder?



Liebe Grüße

May

und die