03.12.2018

MPM - Erster Advent

Hallo und willkommen zu einem neuen Modern Patch Monday!
Hello and welcome to a new Modern Patch Monday!



Ehrlich gesagt breitet sich eine leichte Panik bei mir (May) aus angesichts dieses Posts. Denn meine Nähmaschine steht einsam und verlassen seit unserem Nähwochende da - und keine Besserung im Sicht. Es ist jedes Jahr das Selbe; ich komme nicht zum Nähen in Dezember; da kann ich mir noch so viel vornehmen. 

To tell the truth I'm rather nervous about writing this post because I have nothing to show you. My sewing machine is all alone and gathering dust on the table. Every year I promise myself to do something sensible, but the days just run away without me noticing.




Statt dessen war an diesem Wochenende Dekorieren, Aufräumen, Backen, Adventskalender öffnen und vieles mehr dran. Meine Sockenstrickwahn geht auch ungebremst weiter - wie jedes Jahr vor Weihnachten. Mir war es nicht so richtig bewusst, aber schon seit Jahren stricke ich Socken Ende November bis Mitte Dezember. 

We (me and my family) spent the weekend decorating the house, cleaning and baking Christmas cookies. And of course I had to make socks for everyone. I never realized I do this every year, but it is so calming to sit down for a moment and do something with your hands. 

Wie sieht es bei euch aus? Alles schon fertig dekoriert, eingepackt und die Besinnlichkeit kann kommen? Bei uns jedenfalls noch nicht, dafür wird überall gewerkelt und viel gelacht. Ich möchte es kein bisschen anders haben! 

What about you? Is your house cleaned and decorated? All the gifts wrapped up and ready for the big day? This doesn't happen here; we are all busy doing things and having fun. I wouldn't want to change it  for anything!
  • Jeder ist Willkommen, ob nah, ob fern.
  • Everyone is welcome.
  • Es kann von deinem Blog, Instagram oder Flickr verlinkt werden
  • You can link up from your blog, instagram or flickr
  • Bitte besucht auch ein paar der anderen Links, sie sind inspirierend und jeder liebt es Kommentare zu bekommen
  • Please visit at least a few of the links, they are very inspiring, and leave comments too as everyone loves to connect.
  • Benutze den Modern Patch Monday Button für deinen Blog, um Freunde einzuladen mit zu machen und/oder benutze #modernpatchmonday auf einem gelinkten Foto. 
  • Use the modern patch monday button and invite your friends to join us too. Please share our button, or a link or the hashtag #modernpatchmonday in your linked post or photo.
  • Für Blogger: Backlink (http://moderncolognequilter.blogspot.de/) nicht vergessen, damit's mit der Verlinkung klappt.  
  • For Bloggers: Please don't forget the back link to us (http://moderncolognequilter.blogspot.de/)
  • Der Link ist bis Dienstag 6:00 Uhr geöffnet
  • The link is open until Tuesday 6:00 am CE


Hinweis: 


Deine E-Mailadresse, deine Blogadresse, deine IP-Adresse sowie Zeit und Datum deiner Verlinkung werden im Link-up tool inlinkz.com gespeichert. Du selbst kannst Deinen Link jederzeit wieder aus der Linkparty löschen.
  Mit der Teilnahme erklärst Du Dich mit der Speicherung Deiner Daten einverstanden.

Hier geht es zur Datenschutzrichtlinie von inlinkz:

Kommentare:

  1. Ja, die Zeit wo man meist eher daheim ist, ist leider bei mir auch die stressigste Zeit des Jahres. Der Adventskalender ist genäht und befüllt seit Oktober fertig. Im November hab ich die Nähmaschine für dieses Jahr eingemottet, da ich nicht unbedingt zig angefangene Stoffe rumliegen haben will und ich es einfach nicht schaffe. Heute noch die letzten Geschenke einkaufen und gleich einpacken, muss doch ausnutzen, dass der Mann unterwegs ist diese Woche... zwinker!
    Liebe Grüße Jacky

    AntwortenLöschen
  2. Hallo May, komisch, nach meinen Nähferien brauchte ich auch einen längeren Anlauf bis zum nächsten Nähen. Mach dir keine Gedanken drüber, du hast ja sonst genug zu tun - du solltest den Dezember zur nähfreien Zeit deklarieren, dann kannst du ganz frei die (Näh-)Stimmung abwarten.
    LG eSTe

    AntwortenLöschen

Danke für Deinen Kommentar, wir freuen uns sehr darüber.
Wir weisen darauf hin, dass durch Abgabe eines Kommentars alle eingegebenen Daten, die IP-Adresse, der Kommentartext sowie andere Daten an Server gesendet (und an Dritte weitergeben) werden können. Wenn du die Kommentarfunktion nutzt, erklärst du automatisch und explizit deine Zustimmung zur Datenerhebung. Weitere Infos findest du in der Datenschutzerklärung.